File:Oct 20.jpg

English: Chaldean National Calendar / Welcome Month of October / Tishritu

التقويم القومي الكلداني / أهلاً بشهر تشرين الأول

Welcome month of October –Tishritu (Tishreen I in Iraq). Tishritu is Chaldeans’ greatest sacrifices month (October 6 Chaldean Martyr Day / Youma dSahda Kaldaya). It is also the month of the new beginning. One of Chaldean’s major names is “the Mighty Victorious” means Winners not Quitters despite all their sacrifices past and present. In this special month, we hope that our beloved worldwide Chaldeans would understand that our ancestors’ sacrifices should not go in vain. On this October, we would like also to wish all Chaldeans, friends, especially those who fight hard to liberate our homeland through a civilized peaceful tools, as well as those who protect our new home of hope the beautiful U.S. and all righteous people all over the world good health and the ultimate happiness … Amer Hanna Fatuhi, Ph.D.

أهلاً بشهر تشرين الأول (تشريتو بلغة البابليين الكلدان). أنه بلا شك شهر التضحيات الجسام (يوم الشهيد الكلداني / يوما دسهدا كلدايا)، كما أنه أيضاً يعتبر شهر البداية الجديدة في التقويم الزراعي. أن واحداً من معاني أسم الكلدان هو (الجبابرة المنتصرون)، الذي يدل (دونما جدال) برغم التضحيات الكبيرة للكلدان ماضياً وحاضراً على النجاح وعدم الأنكسار

بمناسبة هذا الشهر المتميز نأمل أن يستوعب الكلدان وأصدقائهم ولاسيما من يعملون بمثابرة وبأسلوب حضاري على تحرير وطننا الأم العراق من شراذم الفرس، وأيضاً ومن يحاربون بشدة من أجل سلامة وطننا الجديد الولايات المتحدة الجميلة، آملين أن يستوعبوا جميعاً بأن تضحيات الآباء الأجداد لن تذهب سدى. في شهر تشرين الأول هذا ... نتمنى أيضاً لجميع الكلدان وأصدقائهم وجميع العراقيين الطيبين في العالم الصحة والسلامة والسعادة الخالصة ... د. عامر حنا فتوحي