<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://chaldeanwiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Louis_Cheikho</id>
		<title>Louis Cheikho - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://chaldeanwiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Louis_Cheikho"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chaldeanwiki.com/index.php?title=Louis_Cheikho&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-01T03:48:02Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.24.0</generator>

	<entry>
		<id>https://chaldeanwiki.com/index.php?title=Louis_Cheikho&amp;diff=4529&amp;oldid=prev</id>
		<title>Chaldean at 23:07, 21 July 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chaldeanwiki.com/index.php?title=Louis_Cheikho&amp;diff=4529&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-07-21T23:07:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:07, 21 July 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| death_date&amp;#160; = {{death date and age|1927|12|7|1859|2|5}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| death_date&amp;#160; = {{death date and age|1927|12|7|1859|2|5}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| death_place = [[Beirut]], [[Lebanon]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| death_place = [[Beirut]], [[Lebanon]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| occupation&amp;#160; &amp;#160;  = [[Society of Jesus|Jesuit]], [[Historian]] and [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Arabist&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| occupation&amp;#160; &amp;#160;  = [[Society of Jesus|Jesuit]], [[Historian]] and &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;[[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Theologian&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| spouse&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| spouse&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| parents&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; =&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| parents&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; =&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki:diff:version:1.11a:oldid:4528:newid:4529 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Chaldean</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://chaldeanwiki.com/index.php?title=Louis_Cheikho&amp;diff=4528&amp;oldid=prev</id>
		<title>Chaldean at 16:01, 21 July 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chaldeanwiki.com/index.php?title=Louis_Cheikho&amp;diff=4528&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-07-21T16:01:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:01, 21 July 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Louis Cheikho''', {{lang-ar|لويس شيخو}}, born '''Rizqallâh Cheikho''' (1859–1927) was a [[Society of Jesus|Jesuit]] [[Chaldean &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Catholics&lt;/del&gt;|Chaldean]] priest, [[oriental studies|Orientalist]] and [[Theologian]]. He is considered as a major contributor and pioneer of the rediscovery of the [[Eastern Christianity|Eastern Christian]] and Chaldean heritage.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Louis Cheikho''', {{lang-ar|لويس شيخو}}, born '''Rizqallâh Cheikho''' (1859–1927) was a [[Society of Jesus|Jesuit]] [[Chaldean &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;people&lt;/ins&gt;|Chaldean]] priest, [[oriental studies|Orientalist]] and [[Theologian]]. He is considered as a major contributor and pioneer of the rediscovery of the [[Eastern Christianity|Eastern Christian]] and Chaldean heritage.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biography==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biography==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki:diff:version:1.11a:oldid:4527:newid:4528 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Chaldean</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://chaldeanwiki.com/index.php?title=Louis_Cheikho&amp;diff=4527&amp;oldid=prev</id>
		<title>Chaldean: Created page with &quot;{{ref improve|date=February 2013}} {{Infobox person | name   = Louis Cheikho | image     = Louis Cheikho (1859-1929), jésuite chaldéen.jpg | image_size     =  | caption  =...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chaldeanwiki.com/index.php?title=Louis_Cheikho&amp;diff=4527&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-07-21T15:56:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{ref improve|date=February 2013}} {{Infobox person | name   = Louis Cheikho | image     = Louis Cheikho (1859-1929), jésuite chaldéen.jpg | image_size     =  | caption  =...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{ref improve|date=February 2013}}&lt;br /&gt;
{{Infobox person&lt;br /&gt;
| name   = Louis Cheikho&lt;br /&gt;
| image     = Louis Cheikho (1859-1929), jésuite chaldéen.jpg&lt;br /&gt;
| image_size     = &lt;br /&gt;
| caption  = &lt;br /&gt;
| birth_date  = {{birth date|1859|2|5}}&lt;br /&gt;
| birth_place = [[Mardin]], [[Ottoman Empire]]&lt;br /&gt;
| death_date  = {{death date and age|1927|12|7|1859|2|5}}&lt;br /&gt;
| death_place = [[Beirut]], [[Lebanon]]&lt;br /&gt;
| occupation     = [[Society of Jesus|Jesuit]], [[Historian]] and [[Arabist]]&lt;br /&gt;
| spouse         = &lt;br /&gt;
| parents        =  &lt;br /&gt;
| children       = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Louis Cheikho''', {{lang-ar|لويس شيخو}}, born '''Rizqallâh Cheikho''' (1859–1927) was a [[Society of Jesus|Jesuit]] [[Chaldean Catholics|Chaldean]] priest, [[oriental studies|Orientalist]] and [[Theologian]]. He is considered as a major contributor and pioneer of the rediscovery of the [[Eastern Christianity|Eastern Christian]] and Chaldean heritage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biography==&lt;br /&gt;
Louis Cheikho was born in [[Mardin]], [[Turkey]] on February 5, 1859.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.cedrac.usj.edu.lb/pres/cheikho.htm CEDRAC article] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070708085351/http://www.cedrac.usj.edu.lb/pres/cheikho.htm |date=2007-07-08 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;  His father was an ethnic [[Chaldean Catholics|Chaldean]], and a member of the [[Chaldean Catholic Church]], whose Chaldean family had been based at Mardin for at least three centuries.  His mother was an [[Armenians|Armenian]] named [[Elizabeth Schamsé]], who took him on [[pilgrimage]] to the [[Holy Land]] when he was 9 years old.  His Father is ethnic [[Chaldean Catholics|Chaldean]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Early life===&lt;br /&gt;
In 1868, Cheikhô joined his brother at the [[Maronite]] Jesuit Seminary in Ghazîr, [[Lebanon]]. At this date, the [[Catholic seminary|seminary]] was not merely preparing young men for the priesthood, but also acted as a secondary college for young Christian and especially Chaldean men.  Both groups followed a similar syllabus.  There, he learned both ancient and modern European and Semitic languages. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1874 he entered the [[Society of Jesus|Jesuit Order]] and started his [[novitiate]]  training at [[Lons-le-Saunier]], [[France]]. He adopted at that time the name of 'Louis' out of devotion for the young Jesuit saint [[Aloysius_Gonzaga|Louis Gonzaga]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1878, he returned to [[Lebanon]] and taught [[Arabic Literature]] at the [[Jesuit]] Saint Joseph College in [[Beirut]] for 10 years. During this period, Cheikho continued his studies of [[philosophy]] at [[Université Saint-Joseph]], [[Beirut]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1888, Cheikho travelled to [[Great Britain]] for [[theological]] studies in preparation for the priesthood. He was ordained priest by the Chaldean Church of the East on 8 September 1891. He then spent one year in [[Austria]] and another year in [[Paris]]. Those extended European stays allowed him to acquire the academic methodologies that helped him in his later works. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally in 1894, he settled in Beirut, Lebanon, where he continued his academic career at Université Saint-Joseph. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cheikho died in Beirut in 1927. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cheikho is perhaps the founder of modern publications of unpublished [[Eastern Christianity|Eastern Christian]] texts, especially Christian [[Arabic]] texts.  He also founded, in 1898, the journal ''[[Al-Mashriq]]'', and contributed many articles and publications to its pages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
His work was an inspiration for [[CEDRAC]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Works==&lt;br /&gt;
*''Les poètes arabes chrétiens. Poètes antéislamiques. Qouss, évêque de Najran'', dans ''Études religieuses...'', 1888, pp.&amp;amp;nbsp;592–611.&lt;br /&gt;
*''Le Christianisme et la littérature chrétienne en Arabie avant l'Islam'', (3 vol.), Beirut, 1913, 1919, 1923.&lt;br /&gt;
*''La Nation maronite et la Compagnie de Jésus aux XVI et XVII siècles'', Beirut, 1923. (Translated into French by Y. Moubarac, Beirut, 1984).&lt;br /&gt;
*(in Arabic) ''Les vizirs et secrétaires arabes chrétiens en Islam (622-1517)'', (text established and annotated by Camille Hechaïmé), Beirut, 1987.&lt;br /&gt;
*''Les Saints particulièrement honorés des Libanais'', Beirut, 1914 (translated into French by Y. Moubarac)&lt;br /&gt;
*(in Arabic) ''Les savants arabes chrétiens en Islam (622-1300)'', (ed. by C. Héchaïmé),  Jounieh, 1983.&lt;br /&gt;
* ''Anciens traités arabes contenant La politique de Themistius, l'économie domestique de Probus (?), les récits amusants de Barhebraeus et l'exclusion de la tristesse, attribué à Platon'' (publiés par Louis Cheikho), Impr. catholique, Beirut, 1920–23, 68p.&lt;br /&gt;
*(in Arabic) ''Vingt traités théologiques d'auteurs arabes chrétiens, IXe-XIIIe siècle'', (publiés par le P. Louis Cheikho avec le concours des P.P. Louis Malouf et Constantin Bacha), deuxième édition augmentée, Imprimerie Catholique, Beirut, 1920, 148p.&lt;br /&gt;
* (in Arabic) La littérature arabe au XIX siècle. 1ère partie: de 1800 à 1870. Beirut: Imprimérie Catholique, 1908. 134p; 2ième partie: de 1870 a 1900. Beirut: Imprimérie Catholique, 1910. 206p.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliography ==&lt;br /&gt;
*[[Henri Lammens]]: ''Le P. Louis Cheikho'', Lyon, 1929.&lt;br /&gt;
*Camille Hechaïmé: ''Louis Cheikho et son livre ‘le christianisme et la littérature chrétienne en Arabie avant l’Islam''', Dar el-Machreq, Beyrouth, 1967.&lt;br /&gt;
*R.B. Campbell: ''The Arabic Journal `al-Machriq'... under the editorship of Père L. Cheikho'', University of Michigan, Ann Arbor, 1972.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20070708085351/http://www.cedrac.usj.edu.lb/pres/cheikho.htm CEDRAC article]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Cheikho, Louis}}&lt;br /&gt;
[[Category:1859 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:1927 deaths]]&lt;br /&gt;
[[Category:Chaldean Catholics]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaldean</name></author>	</entry>

	</feed>